-
1 германская немецкая марка
германская (немецкая) марка DM -
2 марка
марка II ж (денежная единица) Mark f неизм.; Markstück n 1a (монета в одну марку) десять марок zehn Mark; Zehnmarkschein m 1a (банкнота); Zehnmarkstück n 1a (монета) немецкая марка Deutsche Mark (сокр. DM) финская марка Finnmark f марка I ж 1. Marke f c почтовая марка Briefmarke f гербовая марка Stempelmarke f 2. (клеймо, знак) Zeichen n 1d, Marke f, Stempel m 1d 3. (сорт) Marke f, Sorte f c а держать марку auf seinen Ruf halten* vi -
3 марка
I ж1) Marke f3) ( сорт) Marke f, Sorte f••II ж( денежная единица) Mark f неизм.; Markstück n ( монета в одну марку)десять марок — zehn Mark; Zehnmarkschein m ( банкнота); Zehnmarkstück n ( монета)немецкая марка — Deutsche Mark (сокр. DM) -
4 Deutsche Mark
немецкая маркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deutsche Mark
-
5 DM
немецкая марка -
6 Deutsche Mark
немецкая маркаденежная единица ФРГ; свободно конвертируется; одна из наиболее стабильных валют в европейской валютной системе; 1 DM = 100 PfennigDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsche Mark
-
7 DM
немецкая маркаденежная единица ФРГ; свободно конвертируется; одна из наиболее стабильных валют в европейской валютной системе; 1 DM = 100 Pfennig -
8 Deutsche Mark
прил.1) общ. марка ГДР (1948-1964 гг.), марка ФРГ (денежная единица)2) юр. марка ГДР (1948 - 1964 ãã.)3) патент. германская марка, марка ГДР, марка ФРГ4) внеш.торг. немецкая марка (DM) -
9 Reichsmark
сущ.1) общ. германская марка (денежная единица до 1948 г.), имперская марка (денежная единица до 1948 г.)2) ист. (германская) марка (денежная единица в 1924-1948 гг.), рейхсмарка3) юр. имперская марка (денежная единица), имперская марка (пограничная территория)4) судостр. немецкая марка -
10 Deutsche Mark
ист.; тж. DMнемецкая марка, денежная единица ФРГ с 01.06.1948 по 01.01.2002 г., введена в Федеративной Республике Германии в ходе денежной реформы 1948 г. С 01.07.1990 г. также имела хождение в новых федеральных землях (бывшей ГДР). Состояла из ста пфеннигов. Немецкая марка была и осталась в сознании немцев символом послевоенного экономического возрождения, а отказ от неё был воспринят населением как жертва в угоду Европейскому союзу ("Opferung der D-Mark auf dem Altar der EU") → Euro, Pfennig, Währungsreform 2), Deutsche Demokratische Republik -
11 DEM
сущ.экон. Немецкая марка (Deutsche Mark, международное сокращение;-) -
12 die Deutsche Mark
арт.общ. немецкая марка (сокр. DM) -
13 DM
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > DM
-
14 deutsch
1. adjнемецкий, германскийDeutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)Deutsches Reich — ист. германская империяdie deutsche Schrift — готический шрифтdeutscher Tee — травяной чайMark der Deutschen Demokratischen Republik (сокр. M) — марка Германской Демократической Республики, марка ГДР (с 1968 г.)2. advauf ( zu) deutsch — по-немецки, на немецком языке••reden wir deutsch... — в переводе на обыкновенный ( простой) язык... (ср. на простой русский язык)er schimpfte auf gut deutsch — он крепко выругалсяich muß es ihm auf gut deutsch sagen, man muß mit ihm deutsch reden — это нужно сказать ему ясно ( просто, без околичностей) (ср. простым русским языком) -
15 Gramss Backstube
сущ.т.м. Замороженные хлебобулочные изделия (бренд. Немецкая торгов. марка) -
16 Persil
"персиль", торговая марка синтетических моющих средств концерна "Хенкель". Первое и самое знаменитое немецкое моющее средство (изобретено в 1907 г.) с не менее знаменитой рекламой – "Persil bleibt Persil" (1913). Первоначальное значение рекламы "только Персиль является настоящим, в отличие от многочисленных подделок" с годами приобрело иное, более широкое значение – "всё пройдёт, а вечные ценности останутся". К началу Второй мировой войны (когда производство Персиля было прекращено) само понятие прочно вошло в культурную память нации как неотъемлемая часть мирной жизни. В 1950 г. федеральный канцлер Людвиг Эрхард заметил по поводу возобновления производства "Персиля", что именно это событие не оставляет сомнений в наступлении мирной жизни. Первая телевизионная реклама в 1956 г. также былы посвящена Персилю – добропорядочная немецкая семья (жену играла Лизль Карлштадт) призывала использовать это уникальное средство <название Persil от Perborat + Silikat> → Henkel-Gruppe, Persilschein, Zweiter Weltkrieg, Valentin Karl
См. также в других словарях:
Немецкая марка — (рус.) Deutsche Mark (нем.) Deutsche Mark (англ.) Deutsche Mark … Википедия
НЕМЕЦКАЯ МАРКА — (Deutschmark, DM) Стандартная денежная единица Германии, состоящая из 100 пфеннигов. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
немецкая марка — Стандартная денежная единица Германии, состоящая из 100 пфеннигов. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN deutschmarkdm … Справочник технического переводчика
Немецкая марка — (Deutsche mark) История введения немецкой марки, отмена немецкой марки Памятные немецкие монеты, банкноты немецких марок Содержание Содержание Раздел 1. История . Подраздел 1. Введение Подраздел 2. Стабильность Подраздел 3. Отмена Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Немецкая марка ГДР — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия
Немецкая марка (валюта) — Марка ФРГ нем. Deutsche Mark … Википедия
Немецкая марка ФРГ — Марка ФРГ нем. Deutsche Mark … Википедия
ДОЙЧ-МАРК, НЕМЕЦКАЯ МАРКА — (Deutschmark, DM) Денежная единица Западной Германии, а после заключения в 1990 г. Немецкого валютного союза – всей Германии. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Марка Германской Демократической Республики — Марка ГДР (рус.) Mark der DDR (нем.) Mark der DDR (англ.) Mark de DDR … Википедия
Марка ГДР — нем. Mark der DDR … Википедия
Марка Германской демократической республики — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия